第ニ章：金の糞と銀の糞（3）

　愚かなるフンニョアも、クソクレスが何者であるのか気が付きました。
「あなたは…」
　フンニョアの体に震えが走りました。
　しかしもう、悔やむには遅すぎたのです。
　クソクレスが泉に浸かると、フンニョアは反射的に身を翻しました。
「フンニョアよ、汝、罪を犯したり。汝は、現実を受け入れず、つくりものの糞を愛で、独り善がりの美学を他者に押し付け今まで生きてきた」
　クソクレスはざぶざぶと糞の泉を掻き分け、フンニョアを追い立てます。
　フンニョアもどぼどぼと糞の泉を掻き分け逃げ出しますが、もはや逃げきれるものではありません。
「糞は糞である。それ以外の何ものでも有ろうはずが無い。偽りに身を埋め、汝自身の糞を受け入れず、排便する事をも放棄して生きるというならば、汝、一生涯糞路から抜け出す事もできず、ただ死の道を歩む事となるだろう」
　それは、クソクレス最後の通告となりました。
　逃げ切れないと悟ったフンニョアは最後の反撃を試みて、屁煙幕を張ったのです。
　それは臭くて、強い屁でした。
　しかし、糞になりきれぬ屁という邪法でその場を誤魔化そうとしたフンニョアの行為はクソクレスを激怒させるだけの結果に終わりました。
「許さぬ」
　クソクレスは前頭葉に全神経を集中し、念動でフンニョアの下腹部を刺激させました。
「うっ」
　フンニョアの下腹部に、電流が走ります。
「いや、糞をしたくない。私の糞は土色などではない。私の糞は、もっと美しく、輝くものであるはずなのに」
　フンニョアは必死で堪えますが、粘り切れるものではありません。クソクレスは途切らせる事なく刺激を与え続けます。
「排便を拒んで何を得るというのだ。本当の自分の糞をその目で見て、糞の在るべき姿を確認するが良い」
　クソクレスはそう呟くと、最大の念を込めました。
「ああっ」
　糞路に居着いて以来千と余日の間、我慢に我慢を重ね押し止められていた、フンニョアの便が放たれる時が来たのです。

　大地が轟き、山が唸りをあげました。
　雲が割れ、光が舞い叫びます。

　フンニョアの尻から放たれた黄土色の糞は勢いを増し、その大柄な身体をくるくると宙に高く押し上げました（訳者注：ロケットの原理と同じである）。その糞は、大きなとぐろを巻きながら、強い反動力で、フンニョアの身体を大空へ軽々と跳ね飛ばしていきます。その軌道は大空に高く舞い上がり、遂にはフンニョアの姿は雲の果てまで消え去ってしまいました。そして、そこには大きな輝きが灯り、その光はいつまでも途切れる事なく天空に残りました。
　フンニョアは、星になったのです。

　フンダが呑気に目覚めたのはそれから大分後の事でした。
「おはようございますクソクレス様、よく眠れましたでしょうか」
　クソクレスはフンダに微笑を返し、そして答えました。
「星を見ていたのだ」
　朝靄（あさもや）に隠れて、もうフンニョアの星を見上げる事はできません。
　フンダは大きくあくびをすると、泉の脇にある金色の草の根に気が付きました。
「おや、美しい草の根だ。糞を与え、大きく大きく育って貰わなければ」
　フンダの朝の便が草の根に注ぎ込まれ、草の根はその輝きを更に一層強めました。
　クソクレスはフンダの善行に満足し、朝の脱糞を終えるとフンダに話し掛けました。
「さあ行こう、私達を待っている人たちのいる、人間界へ」
　クソクレスの旅立ちは、今、始まったばかりなのです。